Ieri sono entrati due uomini in casa mia, volevano uccidermi e prendere mio figlio.
Dvojica su došla u moju kuæu sinoæ, i pokušala da me ubiju i otmu mi sina.
L'unico posto in cui tutti gli uomini hanno veramente lo stesso grado, a prescindere da che razza di parassita erano quando ci sono entrati.
Једино место где су сви људи заиста једнаки, без обзира на то какав су паразитски олош пре тога били.
Lars dice che sono entrati nel suo recinto ieri sera, hanno preso le sue mucche migliori.
Larsu je netko sinoæ upao u obor... i pokrao krave.
Sono entrati prima che potessimo dare l'allarme.
Ušli su potpuno u kamp pre nego što je proglašena uzbuna.
Stavano aspettando fuori e sono entrati solo perché hanno visto due tizi con protuberanze nella giacca.
Ovi momci su èekali napolje, a jedini razlog zbog kojeg su ušli je zato što su videli dvojicu sa naduvanim jaknama kako ulaze unutra.
Sono entrati in casa nostra dicendo che non era più nostra.
Ulaze nam u kuæu i kažu nam da mi tu više ne živimo.
Dei 15 idioti che sono entrati nella galleria.
Tuce idiota je ušIo kroz ovu cev.
Ouando i miei sono arrivati dall'ltalia,.....sono entrati nel club per imparare la lingua.
Kada su mi roditelji došli iz Italije... pridružili su se klubu da nauèe engleski.
Eleanor Heaney e Kafir Aghani sono entrati e usciti.
Oni su došli i otišli. O Bože, dobiæu otkaz.
I romulani sono entrati in possesso del tuo DNA e mi hanno creato.
Romulanci su nekako došli u posed vaše DNK i ja sam bio stvoren.
Mobile Uno e il venditore sono entrati in ufficio.
Pam, broj 1 i prodavaè ulaze u ured.
Sono entrati e hanno preso tutte le carte e i documenti.
Došli su ovdje i uzeli su... dokumente, papire.
I carcerati dell'edificio celle hanno compromesso l'isolamento e sono entrati nell'ala A dalla guardiola.
Затвореници из блока са ћелијама су угрозили закључавање и пробили "А" крило кроз чуварску станицу.
Sono entrati in banca vestiti da imbianchini.
Došli su odjeveni su kao lièioci.
Signore, volevo dire che sono entrati nel vostro firewall in 10 secondi.
Господине, хтела сам да кажем, да они пробију заштиту за 10 секунди.
I ragazzi sono entrati circa 2 ore fa.
Ljudi su ušli unutra prije dva sata.
Sono entrati nel mio appartamento e un giorno, tornando a casa dal lavoro, i freni smisero di funzionare.
Provaljeno mi je u stan, a zatim sam jedan dan vozio kuæi sa posla i otkazale su mi koènice.
Quattro uomini e quattro donne sono entrati in questa stanza, tutti con diversa cultura e background etnico, che posseggono un eccellente mix di competenze.
Èetiri muškarca i èetiri žene ušle su u ovu prostoriju, svi iz razlièitih kultura i etnièkog porijekla, i posjeduju zdravu mješavinu razlièitih vještina.
Non sarebbe diventato meglio di cosi', ne sono sicuro, qunidi sono entrati nel consiglio, si sono assicurati delle grasse stock option, e hanno ottenuto il diritto a divertirsi un po'... con noi.
Ne bi moglo biti slaðe od toga, siguran sam. Pa su se prikljuèili odboru, osigurali velike masne dionièke opcije i kupili sami sebi pravo da se malo zabave... sa nama.
Voglio vedere la documentazione su tutti quelli, che sono entrati e usciti da questa stazione, nelle ultime 24 ore.
Želim da vidim papire o svakom ko je ušao i izašao iz stanice u proteklih 24 sata.
Da allora, 51 clienti sono entrati e usciti.
Otad je 51 mušterija ušla i izašla.
Sono entrati nella Camera delle Armi!
Upali su u sef s oružjem!
Inoltre, sono entrati nei suoi file.
POVRH SVEGA HAKOVALI SU NJENA DOKUMENTA.
Sono entrati in questa casa e ci hanno mandato un messaggio.
DA. UŠLI SU U OVU KUÆU I POSLALI NAM PORUKU.
Tre di loro sono entrati e nessuno ne e' uscito.
Trojica su ušli unutra, nitko nije izašao.
Sono entrati in casa della mia amica... e sua madre è scomparsa.
Kada je moja djevojka kuća je obijena. I njena majka nedostaje.
Sono entrati da qui e usciti da lì.
Ушли су овде, тамо су изашли.
I Formic sono entrati nel gioco mentale attraverso me.
Formici su ušli u igru kroz mene.
Se gli Erranti ci sono entrati, sara' una passeggiata per un gruppo di uomini armati.
Ako šetači samo ušetao u, onda je to će biti torta za skupinu naoružanih muškaraca.
Ha detto come sono entrati in casa?
Da li je rekao kako se našao u kuæi?
Sono entrati nelle teste di noi tutti.
Bili su nam svima u glavama.
Sono entrati sedici maschi in eta' militare.
16 vojno sposobnih muškaraca je ušlo unutra. 16?
Ho la lista dei premi contrattuali dei tre top associati che sono entrati nello studio.
Imam listu bonusa za potpisivanje ugovora za tri najveæa pripravnika koja su došla u ovu firmu.
Li hai mancati di poco, sono entrati ora.
Upravo si ga propustila. Oni su otišli unutra.
Due uomini bianchi sono entrati nel nostro villaggio e hanno preso mia figlia, Powaqa.
Dva belca ušunjala su se u naše selo i odvela moju æerku Povaku.
Ma molti dei nostri cameraman e dei nostri giornalisti, sono entrati clandestinamente in Egitto -- volontariamente -- per informare su ciò che stava accadendo in piazza Tahrir.
Али већина наших сниматеља и наших новинара је добровољно у Египту отишла у илегалу, да би извештавали шта се дешавало на тргу Тахрир.
Sono entrati illecitamente nel Twitter account di Fox News per annunciare l'assassinio del presidente Obama.
Ovi momci su hakovali Tviter profil Foks vesti da najave atentat na predsednika Obamu.
In tutti i 50 anni di televisione che abbiamo studiato, sette programmi su dieci sono entrati in classifica per l'irriverenza, sono stati trasmessi durante la guerra del Vietnam, cinque delle top 10 durante il governo Nixon.
Tokom svih pedeset godina televizije koje smo proučili, sedam od deset emisija koje su najviše bile rangirane po nepoštovanju su se prikazivale tokom rata u Vijetnamu, pet od prvih deset tokom Niksonovog boravka na vlasti.
legami che sono entrati nella vita di quella bambina e che non l'hanno più lasciata -- quella bambina ora vive a San Francisco e vi parla in questo momento.
Veze koje su obeležile život te devojčice nisu je nikada više napustile. Ta devojčica danas živi u San Francisku i priča vam ovu priču.
Chiamarono Lot e gli dissero: «Dove sono quegli uomini che sono entrati da te questa notte?
I vikahu Lota i govorahu mu: Gde su ljudi što dodjoše sinoć k tebi?
Sentite, io ho due figlie che non hanno ancora conosciuto uomo; lasciate che ve le porti fuori e fate loro quel che vi piace, purché non facciate nulla a questi uomini, perché sono entrati all'ombra del mio tetto
Evo imam dve kćeri, koje još ne poznaše čoveka; njih ću vam izvesti, pa činite s njima šta vam je volja; samo ne dirajte u ove ljude, jer su zato ušli pod moj krov.
Allora il re di Gerico mandò a dire a Raab: «Fà uscire gli uomini che sono venuti da te e sono entrati in casa tua, perché sono venuti per esplorare tutto il paese
I posla car jerihonski k Ravi i poruči: Izvedi ljude koji su došli k tebi i ušli u tvoju kuću, jer su došli da uhode svu zemlju.
I loro figli vi sono entrati e hanno preso in possesso il paese; tu hai umiliato dinanzi a loro i Cananei che abitavano il paese e li hai messi nelle loro mani con i loro re e con i popoli del paese, perché ne disponessero a loro piacere
I udjoše sinovi njihovi i naslediše zemlju, i pokorio si im Hananeje, stanovnike zemaljske i predao ih u njihove ruke, i careve njihove i narode zemaljske, da čine od njih šta im je volja.
«Sentiamo vergogna nell'udire l'insulto; la confusione ha coperto i nostri volti, perché stranieri sono entrati nel santuario del tempio del Signore
Posramismo se, što čusmo rug, stid popade lice naše, što tudjini udjoše u svetinju doma Gospodnjeg.
0.98179817199707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dvojica su došla u moju kuæu sinoæ, i pokušala da me ubiju i otmu mi sina. 